on the streets

We hear stories of people being turfed out and ending up on the streets

我们听说了人们被赶出去流落街头的故事。

Youths threw up barricades on the streets.

年轻人在街上匆匆垒起路障。

There are lots of waifs and strays living on the streets here.

这里有很多露宿街头的无家可归者.

Minicabs are not allowed to tout for hire on the streets.

小型出租车禁止在街上兜揽生意。

Reports from the capital, Lome, say troops are stationed on the streets.

来自首都洛美的报道称，部队驻扎在大街上。

We'll find ourselves on the streets if we don't pay the rent.

我们如果不付房租就要无家可归了.

Out on the streets, the shelling continued.

外面的街道上，炮火还在继续。

Left to raise themselves on the streets, these children form roving bands of delinquents.

这些孩子被迫流浪街头，结成了一些流窜的犯罪团伙。

Many girls who run away to London eventually go on the streets.

很多逃到伦敦来的姑娘最后都沦为妓女.

There have been demonstrations on the streets in the wake of the recent bomb attack.

在近来的炸彈袭击之后，大街上随即出现了示威游行。

They survive by hustling on the streets.

他们靠沿街兜售为生。

Today on the streets of Montreal, opinion seems still to waver.

今日在蒙特利尔的街头巷尾，人们的意见仍摇摆不定。

There were reports of columns of military vehicles appearing on the streets.

有报道说几队军用车辆出现在街头。

They scraped a living by playing music on the streets.

他们在街头演奏音乐，勉强维持生活。

There were armoured personnel carriers and tanks on the streets.

街上有装甲运兵车和坦克。

Little traffic was to be seen on the streets.

街上车辆很少。

The police had had to deal with some of the most ferocious violence ever seen on the streets of London.

警方不得不去处理伦敦街头发生的一些极其严重的暴力事件。

They'll probably end back on the streets.

他们最后可能又会流落街头。

Many of those living on the streets are not officially homeless.

根据法律定义，许多流浪街头的人并非无家可归者。

There were patrol cars on the streets and riot police standing by in reserve.

巡逻车在街上守候，防暴警察也在一旁待命。

There are many people coming and going on the streets.

街上来往的人很多.

It makes me so sad when I see young people begging or sleeping rough on the streets.

我看到年轻人沿街乞讨、露宿街头，心里会非常难过。

His resignation was greeted by jubilation on the streets of Sofia.

他辞职下台了，索菲亚大街小巷一片欢腾。

Government claims that there is no poverty are belied by the number of homeless people on the streets.

大街上无家可归者的人数证明政府所声称的没有贫困的说法是谎言。

Word has been spreading fast of the incidents on the streets.

有关街头骚乱的消息迅速传播开来。

He's of no fixed abode and we found him on the streets.

他居无定所，我们发现他流落街头。

The intensity of the blaze shattered windows, spraying glass on the streets below.

熊熊烈火灼裂了玻璃窗，碎玻璃飞溅到了下面的街道上。

There were armoured personnel carriers and tanks on the streets

街上有装甲运兵车和坦克。

Bombs rained (down) on the city's streets.

炸弹雨点儿似的落在这座城市的街道上。

people who have fallen through the safety net and ended up homeless on the streets

未能享受保障措施终致流落街头的人